i
02-19
我颤抖着拉起她的手: “将来无论我成为什么人,只是为了你才肯成为那样子。” “可是,杰罗姆,我也可能离开你呀。” 我的话则发自肺腑: “而我,永远也不离开你。” 她微微耸了耸肩: “你就不能坚强点儿,独自一人走路?我们每人都应当单独到达上帝那里。” “那得你来给我指路。” “有基督啊,为什么你还要另找向导呢?我们二人祈祷上帝而彼此相忘,难道不正是相互最接近的时刻吗?” “是的,让我们相聚,”我打断她的话,“这正是我每天早晚祈求上帝的。”
“你们尽力从这窄门进来吧,因为宽门和宽路通向地狱,进去的人很多;然而,窄门和窄路,却通向永生,只有少数人才找得到。”
“我做了一个伤心的梦,”暑假快结束的一天早晨,阿莉莎对我说,“梦见我还活着,你却死了。不,我并没有看着你死,只是有这么回事儿:你已经死了。太可怕了,简直不可能,因此我强迫自己认为:你仅仅外出了。我们天各一方,我感到还是有办法与你相聚。于是我就想法儿,为了想出办法,我付出极大的努力,一急便醒了。” “今天早晨,我觉得自己还在梦中,仿佛还在继续做梦,还觉得和你分离了,还要和你分离很久,很久……”说到这里,她声音压得极低,又补充一句,“分离一辈子,而且一辈子都要付出极大的努力……” “为什么?” “每个人都一样,必须付出极大的努力,我们才能团聚。” 她这番话,我没有当真,或者害怕当真。我觉得心跳得厉害,就突然鼓起勇气,仿佛要反驳似的,对她说道: “我呀,今天早晨也做了个梦,梦见要娶你,要结合得十分牢固,无论什么,无论什么也不能将我们分开——除非死了。” “你认为死就能将人分开吗?”她又说道。 “我是说……” “我想恰恰相反,死亡能把人拉近……对,能拉近生前分离的人。”
i
我颤抖着拉起她的手: “将来无论我成为什么人,只是为了你才肯成为那样子。” “可是,杰罗姆,我也可能离开你呀。” 我的话则发自肺腑: “而我,永远也不离开你。” 她微微耸了耸肩: “你就不能坚强点儿,独自一人走路?我们每人都应当单独到达上帝那里。” “那得你来给我指路。” “有基督啊,为什么你还要另找向导呢?我们二人祈祷上帝而彼此相忘,难道不正是相互最接近的时刻吗?” “是的,让我们相聚,”我打断她的话,“这正是我每天早晚祈求上帝的。”
i
“你们尽力从这窄门进来吧,因为宽门和宽路通向地狱,进去的人很多;然而,窄门和窄路,却通向永生,只有少数人才找得到。”
i
“我做了一个伤心的梦,”暑假快结束的一天早晨,阿莉莎对我说,“梦见我还活着,你却死了。不,我并没有看着你死,只是有这么回事儿:你已经死了。太可怕了,简直不可能,因此我强迫自己认为:你仅仅外出了。我们天各一方,我感到还是有办法与你相聚。于是我就想法儿,为了想出办法,我付出极大的努力,一急便醒了。” “今天早晨,我觉得自己还在梦中,仿佛还在继续做梦,还觉得和你分离了,还要和你分离很久,很久……”说到这里,她声音压得极低,又补充一句,“分离一辈子,而且一辈子都要付出极大的努力……” “为什么?” “每个人都一样,必须付出极大的努力,我们才能团聚。” 她这番话,我没有当真,或者害怕当真。我觉得心跳得厉害,就突然鼓起勇气,仿佛要反驳似的,对她说道: “我呀,今天早晨也做了个梦,梦见要娶你,要结合得十分牢固,无论什么,无论什么也不能将我们分开——除非死了。” “你认为死就能将人分开吗?”她又说道。 “我是说……” “我想恰恰相反,死亡能把人拉近……对,能拉近生前分离的人。”