花妖出自聊斋，传说：有一个书生长年在山中读书，有两名花妖被他读书声所引，化为人形与书生相识，牡丹花名香玉，为妻；耐寒花名绛雪，为友。 可惜的是牡丹花树被人误砍，香玉也就香消玉殒。从此书生也一病不起，绛雪自称妾照顾书生，从无肌肤之亲。书生劝绛雪离去，绛雪不肯。书生知绛雪爱自己，临死说：今不能娶为妻，来生投胎余杭与你相见。 怎奈轮回桥前，误拨罗盘经，书生投胎到余杭(大禹时杭州)，而绛雪投胎钱塘，秦朝时杭州。虽投生在同一个地方，却相隔了千年，一生未曾相遇。 绛雪在钱塘，等到青丝变白发，最后化为枯叶。书生再转世来到泉亭（西汉时杭州），而绛雪转世到杭城，隋朝的杭州。千年后，绛雪知道永远见不到书生了，最后绛雪化为尘，不入轮回，这样书生经过这里时，就能从风中闻到她身上的胭脂味，能感受她的存在。