Ngày cập nhật: [2026/8/1]

Chào mừng bạn sử dụng dịch vụ xác minh danh tính bằng khuôn mặt! Theo quy định của pháp luật và các quy định có liên quan, trước khi sử dụng các dịch vụ chức năng do nền tảng LesPark (sau đây gọi là “chúng tôi”) cung cấp, bạn phải hoàn tất việc xác thực danh tính người thật. “Thỏa thuận xử lý thông tin khuôn mặt” (sau đây gọi là “Thỏa thuận này”) là hợp đồng có hiệu lực được ký kết giữa chúng tôi và người dùng (sau đây gọi là “bạn”).

Chúng tôi trân trọng nhắc bạn rằng trước khi sử dụng dịch vụ xác minh danh tính bằng khuôn mặt của chúng tôi (sau đây gọi là “Dịch vụ này”), bạn phải đọc kỹ và hiểu đầy đủ tất cả các điều khoản của Thỏa thuận này. Những điều khoản có ảnh hưởng trọng yếu đến quyền và lợi ích của bạn đã được in đậm để đặc biệt lưu ý; vui lòng đọc kỹ các nội dung này. Bạn phải đọc kỹ và hiểu đầy đủ toàn bộ nội dung của Thỏa thuận này trước khi nhấp đồng ý hoặc đánh dấu chấp nhận Thỏa thuận để sử dụng Dịch vụ này. Khi bạn chủ động nhấp nút đồng ý hoặc đánh dấu chấp nhận Thỏa thuận, bạn được coi là đã đồng ý với toàn bộ nội dung của Thỏa thuận này. Nếu bạn chưa đủ 18 tuổi, vui lòng đọc Thỏa thuận này dưới sự giám sát của người giám hộ hợp pháp và quyết định có chấp nhận nội dung của Thỏa thuận này hay không.

1. Nội dung dịch vụ chúng tôi cung cấp và quy tắc xử lý thông tin cá nhân

Bạn hiểu và đồng ý rằng, nhằm mục đích xác thực danh tính người thật của bạn, bạn đồng ý cho chúng tôi truyền họ tên, số giấy tờ tùy thân hoặc ảnh chụp giấy tờ tùy thân của bạn cho Tencent Cloud Computing (Beijing) Co., Ltd. và các nhà cung cấp dịch vụ hợp tác của công ty này (sau đây gọi chung là “Tencent Cloud”), đồng thời ủy thác cho Tencent Cloud sử dụng quyền truy cập camera, micrô, mạng và bộ nhớ để thu thập thông tin khuôn mặt và thông tin thiết bị của bạn, thực hiện kiểm tra tính sống đối với thông tin khuôn mặt của bạn, và truyền thông tin định danh nêu trên của bạn đến các đơn vị trực thuộc cơ quan quản lý dữ liệu, các bên được cơ quan đó ủy quyền hoặc các tổ chức xác minh khác nhằm đối chiếu, xác minh thông tin định danh và xác nhận danh tính của bạn.

Bạn hiểu và đồng ý rằng, nhằm mục đích xác thực danh tính người thật và xác nhận ý chí của bạn, bạn đồng ý cho chúng tôi truyền họ tên, số giấy tờ tùy thân hoặc ảnh chụp giấy tờ tùy thân của bạn cho Tencent Cloud Computing (Beijing) Co., Ltd. và các nhà cung cấp dịch vụ hợp tác của công ty này (sau đây gọi chung là “Tencent Cloud”), đồng thời ủy thác cho Tencent Cloud sử dụng quyền truy cập camera, micrô, mạng và bộ nhớ để thu thập thông tin khuôn mặt, âm thanh bạn đọc nội dung thành tiếng và thông tin thiết bị của bạn, thực hiện kiểm tra tính sống đối với thông tin khuôn mặt của bạn, và truyền thông tin định danh nêu trên của bạn đến các đơn vị trực thuộc cơ quan quản lý dữ liệu, các bên được cơ quan đó ủy quyền hoặc các tổ chức xác minh khác nhằm đối chiếu, xác minh thông tin định danh và xác nhận danh tính của bạn. Đồng thời, chúng tôi cũng sẽ xác minh âm thanh bạn đọc nội dung thành tiếng để xác nhận ý chí thực hiện việc xác thực của bạn. Thông tin khuôn mặt và thông tin trên giấy tờ tùy thân là thông tin cá nhân nhạy cảm và cần thiết để chúng tôi cung cấp Dịch vụ này cho bạn. Nếu bạn không cung cấp hoặc không đồng ý để chúng tôi xử lý các thông tin cá nhân nhạy cảm nêu trên, bạn sẽ không thể sử dụng Dịch vụ này một cách bình thường; tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng đến việc bạn sử dụng các dịch vụ xác minh danh tính khác do chúng tôi cung cấp (nếu có).

Để đáp ứng nhu cầu cung cấp dịch vụ xác thực danh tính người thật và nâng cao mức độ an toàn, chính xác cần thiết trong quá trình cung cấp Dịch vụ này, bạn đồng ý cho chúng tôi xử lý và lưu giữ ở mức cần thiết thông tin sinh trắc học khuôn mặt, video và hình ảnh liên quan, cùng thông tin định danh của bạn. Nếu bạn không cung cấp hoặc không đồng ý để chúng tôi xử lý các thông tin cá nhân nhạy cảm nêu trên, bạn sẽ không thể sử dụng Dịch vụ này một cách bình thường.

2. Cách chúng tôi bảo đảm an toàn thông tin cá nhân của bạn

Chúng tôi chỉ lưu giữ thông tin bạn gửi trong Dịch vụ này và kết quả xác thực trong khoảng thời gian ngắn nhất cần thiết để đạt được các mục đích nêu trong Thỏa thuận này, phù hợp với pháp luật và các quy định hiện hành. Để bảo đảm an toàn thông tin cá nhân của bạn, trong phạm vi trình độ công nghệ hiện có, chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp hợp lý và cần thiết để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn, bao gồm các biện pháp an ninh vật lý, kỹ thuật và quản trị nhằm giảm thiểu rủi ro mất mát, sử dụng sai mục đích, truy cập trái phép, tiết lộ hoặc sửa đổi. Nếu xảy ra sự cố an toàn thông tin, chúng tôi có quyền xử lý thông tin cá nhân của bạn theo quy định pháp luật và cơ chế quản lý ứng phó khẩn cấp của chúng tôi, đồng thời sẽ kịp thời thông báo cho bạn.

Trừ khi bạn có sự đồng ý riêng hoặc pháp luật và các quy định có yêu cầu rõ ràng khác, chúng tôi sẽ không cung cấp cho bất kỳ bên thứ ba nào thông tin mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi trong quá trình xác thực danh tính người thật.

Bạn đồng ý rằng thông tin cá nhân được Dịch vụ này thu thập và xử lý sẽ được lưu trữ trong lãnh thổ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

3. Cách bạn quản lý thông tin cá nhân của mình

Nếu bạn muốn truy cập, sao chép, chỉnh sửa, xóa hoặc rút lại sự đồng ý đối với thông tin cá nhân của mình, bạn có thể gửi yêu cầu cho chúng tôi qua [cs@lespark.us]. Chúng tôi sẽ xem xét vấn đề liên quan trong thời gian sớm nhất và phản hồi trong vòng 15 ngày làm việc hoặc trong thời hạn do pháp luật và các quy định quy định.

4. Các điều khoản khác

Chúng tôi nỗ lực bảo đảm Dịch vụ xác minh danh tính bằng khuôn mặt hoạt động hiệu quả và ổn định trên nền tảng công nghệ hiện có. Tuy nhiên, do hạn chế của công nghệ, quá trình thu thập thông tin khuôn mặt dễ bị ảnh hưởng bởi các yếu tố không xác định như ánh sáng môi trường, biểu cảm và trang điểm; phạm vi thông tin chúng tôi có thể sử dụng để xác thực cũng tương đối hạn chế; trình độ công nghệ và phương thức xác thực vẫn đang liên tục được nâng cấp, cải tiến. Hiện tại, chúng tôi không thể bảo đảm rằng mọi lần xác minh danh tính bằng khuôn mặt đều thành công. Nếu việc xác thực danh tính người thật không thành công, bạn có thể khởi động lại quy trình xác thực hoặc liên hệ với chúng tôi qua [cs@lespark.us] để thực hiện lại việc xác thực và giúp nâng cao chất lượng dịch vụ xác thực. Bạn cũng có thể lựa chọn các phương thức xác thực khác do chúng tôi cung cấp (nếu có) để xác minh tính xác thực của danh tính, trừ trường hợp do tính chất dịch vụ, yêu cầu kiểm soát rủi ro hoặc lý do khác mà bắt buộc phải xác thực bằng khuôn mặt. Để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bạn và người khác, chúng tôi có quyền tạm ngừng cung cấp cho bạn các dịch vụ liên quan đến xác minh danh tính bằng khuôn mặt khi cho rằng có thể tồn tại rủi ro.

Để cung cấp cho bạn dịch vụ tốt hơn, hoặc khi có thay đổi về pháp luật, quy định, chính sách nhà nước, điều kiện kỹ thuật, chức năng sản phẩm hoặc các yếu tố khác, chúng tôi sẽ cập nhật Thỏa thuận này vào thời điểm thích hợp và công bố theo pháp luật và các quy định có liên quan. Nếu bạn phản đối nội dung đã cập nhật, vui lòng ngừng sử dụng Dịch vụ này ngay lập tức. Nếu bạn đã biết mà vẫn tiếp tục sử dụng Dịch vụ này, bạn được coi là đã công nhận và chấp nhận nội dung của Thỏa thuận đã cập nhật.

Bạn đã đọc và hiểu ý nghĩa của toàn bộ nội dung trong văn bản ủy quyền này (đặc biệt là nội dung in đậm) cũng như hiệu lực pháp lý phát sinh từ đó; bạn tự nguyện đưa ra sự ủy quyền nêu trên. Văn bản ủy quyền này thể hiện đúng ý chí thực sự của bạn và bạn đồng ý chịu các trách nhiệm, hậu quả liên quan.