恋の予感 (koi no yokan) — в переводе с японского означает чувство любви. что-то вроде «любовь со второго взгляда», когда встречаешь кого-то, и чувствуешь, что влюбишься в него. возможно не сразу, но это неизбежно.