阿詹推荐台译的有更多的理解，我看的这一版感觉乱糟糟，还是不太懂，可能我有我自己的理解，我懂了什么只有我自己知道—— 文中涉及说到男女之恋，我都是主动跳过的，但说到女性的处境我是蛮能理解的，后面的当然我自己知道了…… 阿詹说的台版： 做个对自己的处境茫然无所知的奴隶一定远比为了自由解放而奋斗来的轻松舒适，正如死人总是比活人更适应泥土 。 我想说，确实。 #女性主义# #阅读的力量# #独立女性#