Hey, my future wife, it’s me! 嘿，我未来的妻子，是我！ You dwell in an unknown distant land, and our paths have not yet crossed. 你藏在未知的远方，至今我仍未曾与你相逢； During these long days before I meet you, I hone my cooking skills in my free hours. Today I devoted myself to making a bowl of Taiwanese braised pork rice. 在尚未遇见你的漫长岁月里，闲暇之时我会打磨自己的厨艺，今天我潜心学做一碗台式卤肉饭。 I simmer the rich savory sauce slowly, fry crispy golden shallot flakes gently, and adjust the balance of sweet and salty flavors over and over again. 慢熬浓醇卤汁，细细炸出金黄酥香的红葱酥，一遍一遍调试甜咸分寸。 Even though thousands of miles separate us right now, I keep practicing this heart-warming dish earnestly, preserving all tender flavors just for the day I come to meet you. 纵使此刻我们相隔千里，我依旧认真练习这道暖胃的卤肉饭，将所有温柔滋味悉数留存，只为奔赴你的那天。 When we cross the distance and run to each other, I wish to serve you this bowl of braised pork rice I’ve refined with all my heart. Through every ordinary day we share, I will prepare warm, loving homemade meals for you whenever we stay home together, will that be alright? 待到我们跨过距离、奔赴彼此之时，我想亲手端上这碗我锤炼的卤肉饭，往后相伴的每一段寻常时光，只要我们相守在家，我都为你烹制盛满爱意的饭菜，可好？ Before the day we meet arrives, I will devote myself to practicing cooking only in my spare time and quietly wait for you. 在相逢的那日来临之前，我会在闲暇之时潜心练习厨艺，安静等候你。 All I want to say to you, xoxo xoxo me. 千言万语只想对你说，亲亲抱抱，奔向我。 #文字编辑部# #情话王挑战赛# #一饭封神# #30岁拉拉的状态#