(此生遇见何人,自始便已注定)
并非所有相爱之人终将相守。
有些人注定长相厮守,
有些人则是为了教会彼此真诚。
并非所有的分离都意味着爱意的减少。
若离别乃命中注定,学会放手则是一种选择。
那些注定留下的人,终将成为命运的记忆。
无论快乐还是失望,一切自有其时。
(Whom we meet in this life is
predetermined from the beginning.)
Not all lovers will stay together.
Some are destined to be together forever, while
others are meant to teach each other sincerity.
Not all separations signify a diminishing of love.
If parting is fate, learning to let go is a choice.
Those destined to remain will eventually
become memories of destiny.
Whether joyful or disappointed,
everything has its time.