Jamie

ID：7715280

53岁

宅

喜歡閱讀

7关注

75粉丝

9159获赞

动态

短视频

Jamie

28天前

《閱讀韓江》這一兩年，陸續看了韓江在臺灣出版的6本書。剛開始並不認識她，只知道她是首位獲得諾貝爾文學奬的南韓作家和亞洲女性作家，因為好奇所以開始閱讀她的作品。老實說，她的小說不是那麼好閱讀，常常書中的一段話，會包含很多層面的意思，再加上國情不同，有些內容很難在閱讀當下就心領神會。有時候是帶著疑問繼續往下看，有時候需要重複再看幾次，才能大致了解其中的意思。直到看了她去年出版的散文集《光與線》，裡面寫了不少她創作時的背景與過程，以及她的生活歷程。循著她的思路脈絡，我終於恍然大悟，她過去幾本作品裏部分內容的真正意思，也因此可以在她的作品中，看到她本人的影子。這本《光與線》，因為是散文集，每一篇不見得有前後關聯，篇幅長度也很剛好，所以讀起來可以一氣呵成看完一篇接一篇，一個晚上就可以完食這本書。建議想看韓江作品的人，可以先看這本散文集，這樣接下來看她的長篇小說，也許就可以輕鬆一點。韓江的作品，截至目前為止，翻譯成繁體中文版的僅有6本。過去，我是隨意閱讀她的作品，而且臺灣出版的順序並不是依照她寫作的順序，因此，看完她的散文集《光與線》之後，接下來我想依照她寫作的時間序，重新看一遍她所有有中譯本的作品，應該可以挖掘出更多她作品裡的深層意涵。她的作品涵蓋長篇及短篇小說、散文集與詩集，她的散文與詩並不會比小說遜色，甚至更好閱讀，希望未來可以在臺灣看到更多她的作品。

1人赞



发送

Jamie

2月前

《莎拉的真偽人生》（The Art of Sarah ，레이디 두아）為自己創造一個理想人生，有什麼錯？我想先說說主角。 ◉從配角到主角的申惠善第一次對申惠善有印象，是在《藍色海洋的傳說》，她的角色很不討好，當時只覺得這女生雖然討人厭，但又帶著點喜感。第二次再看她的片，就是《哲仁皇后》，驚覺她的演技很厲害，不管搞笑、誇張或委屈、壓抑，她都收放自如，甚至扮演外表是女生、靈魂是男生的角色，舉止動作都非常像男生，非常放得開。每次看韓劇都會有一個感想，就是當一個演員開始擔綱主演時，整個氣場都會完全不一樣，你會清楚的感受到他們已經夠資格當主角了。有興趣的人可以去看看《藍色海洋的傳說》與《哲仁王后》，比對看看申惠善的差異。現在來說說《莎拉的真偽人生》這部劇。以下有雷，慎入。以下有雷，慎入。以下有雷，慎入。這部劇的名稱很有意思，韓文是레이디 두아（Lady Doir)，Doir是劇中假名牌Boudoir的簡稱，英文名稱是The Art of Sarah（莎拉的藝術），我個人解讀兩個名稱串起來的意思，就是在暗示劇情是「莎拉把欺騙和偽裝變成一種藝術」。 ◉為自己訂做一個理想人生如果原生家庭讓你的人生充滿荊棘，你會怎麼做？「金莎拉」的做法是，我為我自己訂做一個我想要的人生。為了達到我想要的人生，不斷的更換身份、角色、職業，從「睦佳熙」、「荳兒」、「金恩才」、「金莎拉」到「金美靜」，除了最後的「金美靜」是為了保全她一手創造的「蓓朵奧」，不得已偽裝成她人之外，其他都是她自己創造出來的角色。從旁觀者的角度來看，這其實是一個頗為勵志的故事，主角從社會底層，拼命往上爬到金字塔頂端，雖然最後本人入獄服刑，但她所創造的「金莎拉」與「蓓朵奧」，卻成為當代精品界的傳奇，你能說這不是奇蹟嗎？ ◉洞悉人性，捏造奇蹟很多奇蹟的發生，都不是偶然的。要說「金莎拉」有什麼過人之處，應該就是她自己說的，很會「看人」。她知道對方內心深處需要什麼？想要什麼？她知道大公司的老闆鄭汝珍，想要躋身上流社交圈，於是給她一個幾乎伸手就可以觸摸到的希望，讓鄭汝珍死心塌地的付出，甚至不惜挪用公款。她知道經營高利貸的洪誠信，內心空虛而且需要換腎，她讓他感受到溫暖與真心，而且允諾把腎臟捐給他。她看到手藝精巧的金美靜，在社會底層掙扎，她給她信心，給她有機會享受上流社會的待遇。不只鄭汝珍、洪誠信、金美靜，還有禹孝恩、崔彩雨、姜志煥⋯⋯，「金莎拉」變身為對方盼望的各種角色，把所有能成就她想要的人生的人，全部圈攬過來。對這些人來說，「金莎拉」就是奇蹟的創造者，他們不知道的是，她只是洞悉你的內心，捏造出你心中的渴望而已。 ◉因為渴望，所以信任，因此上當對這部片裡的所有角色而言，「金莎拉」無疑是個騙子，是個背叛者。為什麼會落入「金莎拉」設好的圈套呢？因為她依照他們的渴望，量身訂作了陷阱，幾乎無從閃避。如果沒有這些渴望，他們還會上當嗎？一般人就算了，為什麼連社會上層階級也被騙？「金莎拉」說：「最容易上當受騙的是那些有頭有臉的富人，因為他們不會相信竟然有人會騙他們。」「越是某個領域的權威，就越是深信自己不會受騙。」對照真實社會，詐騙案的苦主，很多都是高學歷、專業人士甚至是高官，每每看到這種案件，我們會覺得不可思議，但從「金莎拉」的判斷來看，這些人正是最容易上當的肥羊。這部片有一句台詞，我覺得說得很好：「真相無需解釋，蒙住眼睛的不是謊言，而是信任。」而有些「信任」，往往是「自欺欺人」，因為渴望，所以催眠自己相信想相信的一切。劇裡面的每個角色（包含「金莎拉」）都是如此，所以每個人都被背叛也背叛別人。 ◉假作真時真亦假，無為有處有還無劇裡一直重複出現一句台詞：「如果連真假都分不清，那還能算是假的嗎？」人性的盲點就是「人們往往認為自己相信的就是真相」，一開始相信是真的，會覺得什麼都是真的；後來發現是假的，就會覺得什麼都是假的。發現假的時候，會有被欺騙和被剝奪感，便從驚訝、反駁，最後產生憤怒，然後全盤否定跟對方有關的一切。其實從「金莎拉」接受警方偵訊的說法，她並沒有欺騙鄭汝珍，她的確是很認真的打造「蓓朵奧」這個時尚品牌。如果鄭汝珍不要那麼急功近利，等「蓓朵奧」成功之後，她會是一個擁有時尚品牌的大股東；但是反過來說，如果她不是那麼急功近利，她也不會落入「金莎拉」設好的圈套。在我看來，鄭汝珍對「金莎拉」的在乎與佔有慾，已經超過一般的「朋友」，更像是對情人的樣子。或許因為「金莎拉」被打造成鄭汝珍想成為的樣子，才讓長久以來求之不得的鄭汝珍，對待「金莎拉」呈現出像對偶像崇拜般的痴戀。因為全心全意的相信與投入，發現被騙之後的憤恨，深刻到要對死者吐口水的地步。相信，什麼都是真的；不相信，什麼都是假的。但真正的騙子，通常都是真假摻半，你才會上當啊！ ◉女人的力爭上游，比男人倍加艱辛在這部片裡，除了點綴性質的男角之外，幾乎都是女人之間的拉扯掙扎。女人的力爭上游，永遠要比男人來得更艱辛。劇裡的女性角色，每個都為了生活、為了翻身、為了晉升、為了提高地位，不惜一切代價，挪用公款、假扮別人、偽造各種人設⋯⋯，有的人會覺得女人好可怕，但我覺得，正因為這個世界對女人多所限制，才讓這些人必須用不尋常的手段，掙脫枷鎖達到目的。我們應該思考的是，都已經西元2026年了，為什麼社會對女性的束縛還那麼多？為什麼女性要比男性付出更多，才能獲得肯定？ ◉女性世界裡的男性幻想再來，我要說說這部片裡的三個男角：刑警朴霧炅、男公關姜志煥及高利貸老闆洪誠信。誠如我前面說的，這是一部以女性為主角的劇，那裡面的男性角色代表什麼意義呢？ —刑警/朴霧炅刑警朴霧炅，他是本劇的男主角（其實我認為本劇沒有男主角），一方面代表對真相追根究柢的正義使者；另一方面，又代表為了晉升放棄揭發真相的一般人。很多人對於朴霧炅最後選擇不揭發真相，感到不可思議或不認同。認真說起來，人本來就有很多面向，他是真心想追查真相，但是囿於上司的不支持、怕牽連下屬與對本身升遷的影響，他最後做了「對大家都好」的選擇。你覺得他的選擇很離譜嗎？那你聽過「顧全大局」、「委屈求全」、「必要之惡」、「識大體」、「共體時艱」⋯⋯這類的詞句嗎？其實都是一樣的意思，大部分的人都無法是非黑白那麼分明的。對女性而言，刑警朴霧炅是個可靠、務實、永不放棄又帥氣的男人，但這樣的人真的存在嗎？ —男公關/姜志煥這位就更像幻想出來的人物了！除了外表年輕俊美，內心純情，對女方死心塌地、言聽計從之外，還可以為她付出生命。要不是發現被背叛才背叛女主角，這個男人幾乎就是個完美情人了。 —高利貸老闆/洪誠信我要先稱讚這位演員鄭進勇跟本劇的化妝師。首先，他把腎臟病人的浮腫，從眼皮、臉到手，都非常真實的呈現；再來，這個角色也是三個男角裡面演技最好的，在他得知女主角逃走後，眼神流露出的驚訝，女主角被抓到後，他選擇放了她的釋懷神情，讓人相信他是真的付出了真心。這男人不是什麼好人，經營高利貸，年紀也不小，但他有錢。他知道女主角接近他是為了錢，可是他漸漸感受到女主角對他的真心（或者是演出來的真心？），除了記得他需要洗腎，幫他準備洗腎器具，還有幫他擋了一刀之外，在醫院醒來後，第一句話居然是詢問要移植給他的腎臟是否安好？這一切喚醒了他遺忘已久的真情，也讓他這個歷經滄桑的男人卸除心房，甚至願意把所有的身家財產都給她。後來在緊要關頭，還幫女主角把醫院的DNA樣本拿走（雖然劇中沒有明示，但從他看到女主角殺人的那一幕，就可以猜測到了），讓警方無法證明「金莎拉」的真實身份。這個男人是「金莎拉」唯一沒有背叛的人（雖然一度逃走，但最後還是捐了腎臟給他），而他也不曾背叛女主角，反而還多次伸出援手，我感覺這個男人比較像寵愛女兒的父親。這三個男人合起來，不但高富帥，還深情款款，隨時可以幫你一把，這不正是大部分女人心中的完美情人嗎？ ◉精品，是用來掩飾自卑還是凸顯地位整部劇的中心，都在陳述許多人對精品的迷戀、崇拜與佔有慾。擁有名牌還不夠，還要限量品；擁有限量名牌還不夠，還要量身訂作品；擁有量身訂作品還不夠，還要獨一無二、世上只有這一個。「精品之所以成為精品，是因為它捨棄了最重要的東西-客人，越是把他們推開，他們越是渴望，敢於捨棄，才造就了精品。」精品，其實是精心設計炒作出來的行銷傑作。如果一個人對自己夠有自信，其實就不需要精品來證明自己的身價，她本身就是精品了。洪誠信在跟女主角結婚，幫她戴上鑽戒時，女主角問：「這是真的鑽石嗎？」他說：「怎麼可能？只要是我給你戴的，人們都會以為是真的。」另外一幕，女主角發現金美靜戴著名牌耳環，她脫口而出：「現在的仿冒品越做越好了。」金美靜反駁她為什麼覺得是假的？原因很簡單，因為他跟她的身份地位不同，即使是假的也會被認為是真的，即使是真的也會被當作假的。最後，如果你認為劇情太荒繆，那我告訴你，這部片是真實事件改編的（Vincent & Co. 假錶詐騙案），真實世界的荒繆程度，遠超乎你我的想像啊！圖片取自：Herald Muse網站 #莎拉的真偽人生 #레이디두아 #레이디두아 #韓劇 #韓劇推薦

3人赞



发送

Jamie

2月前

《鐵道員》你的存在，就是溫暖的「奇蹟」。《鐵道員》 (直木獎名作．淺田次郎經典新譯) 你的存在，就是溫暖的「奇蹟」。 •作者：淺田次郎 •譯者：葉廷昭 •出版社：圓神出版社有限公司 •出版日期：2023/06/01 這是我第一次閱讀淺田次郎先生的作品，這本書裡的每一個故事，都藏著撫平遺憾與創傷的溫暖，看到最後，幾乎可以感同身受到主角的悲傷與釋然；而從此書也可以感受到，作者應該是一個內心柔軟的人，才會有如此奇蹟般的溫暖筆觸。我挑了其中三篇，簡單說一下感想。 1.「鐵道員」在這個故事裡，一直來探望的小女孩，其實是乙松心裡癒合不了的傷口，透過一次一次的拜訪，讓乙松最後能從遺憾中得到救贖。「乙松將難過的回憶揣入懷中，拉緊棉襖低頭不語。他心裡想的是，等到春天失去鐵道員的身分，應該就能痛哭一場了吧？」「鐵道員就該鳴放單調的汽笛聲，揮舞著鐵腕筆直前進。所以，我們不能像平常人那樣哭泣。」從這兩段描述，可以知道「鐵道員」，在他們心裡，就是個無論何時都要很堅強的職業，連哭泣都不可以，所以主角的傷痛，隱藏了幾十年都未曾復原，直到女兒到來。女兒，代表的就是他心裡那個最大的傷口。這個女兒是真的有出現嗎？還是只是主角因為要退休了，內心劇烈波動之下產生的妄想？無論如何，乙松有個溫馨的結局，也算是沒有遺憾了。 2.「情書」對吾郎來說，白蘭本來是素未謀面的假結婚對象，但是，當他在白蘭死後，閱讀一封封白蘭寫給他的信，內心卻有了變化。原來，有個女子這麼愛慕著他，即使他是為了錢才跟她連假結婚，她都還是對他充滿感激與愛意。吾郎雖然吊兒郎當不務正業，但他心裡深處其實很渴望被愛，卻偏偏在來不及的時候，才發現真的有人這麼愛著他。透過每一封信，一次一次逼吾郎面對自己心中的渴望，終於在看完最後一封信後，嚎啕大哭，這是長年被壓抑的慾望與情緒，終於得到釋放的結果。 3.「盂蘭盆會」我認為，這個故事是這本書裡最動人的一篇。故事一開始的這句：「千惠子是個無家可歸的女人。」帶入女主角的悲慘情境，讓不知情的我也帶著傷感。千惠子是一個從小被爺爺奶奶養大的女子，在結婚後，受到外遇老公及有錢有勢夫家的欺凌。女主角面臨的「無家可歸」，包含心理層面，因為父母早就棄她而去，疼愛她的爺爺奶奶又已撒手人寰，所以在遭遇困難時，沒有人站在她背後，也沒有任何依靠。看起來她的悲慘命運似乎要再次發生了，這時，疼愛她的爺爺跨越時空而來，不但幫她主持公道，還成為她的靠山。「海面映照著煙火的斑斕色彩，祖父沒有回頭，隨著無數的故人一同遠去。千惠子雙腳泡在水裡，心中有種想生小孩的衝動。祖父的脖子上掛著一條毛巾，最終連那條毛巾都消失在黑夜中了。而那一股衝動，猶如一把火焰自心底噴發。」雖然故事裡沒說，但從最後一段的描述，千惠子之所以不想生小孩，我個人的解讀是因為她對丈夫與婚姻，沒有足夠的信心，但爺爺的到來不只為她主持公道，還解開她對自己的壓抑束縛。最後，千惠子發現她其實不用依靠丈夫，也不用忍受夫家的一切，因為有爺爺奶奶默默守護，她自己就可以活下去了，所以，她也產生了從來沒有過的，想生小孩的想法了。這本書的八個故事，誠如作者說的，這是一本以「奇蹟」為主題的短篇集。或許，生命的存在，本身就是一個最大的「奇蹟」。每個人從小到大，都會遭遇許多順境與逆境，心智的成長與轉換過程中，會有許多「奇蹟」發生，也許我們不一定感受得到，但這些大大小小的「奇蹟」，有時來自於他人，有時來自於自己，正因為有這些「奇蹟」，我們才能安然存活在這動盪的人間。作者希望大家「讀完這八個故事，內心也能出現一點小小的奇蹟。」我是有的，那你呢？另外，這本書的「鐵道員」也有拍成電影，若有機會看完再來寫心得。 ╮(╯▽╰)╭ #閱讀心得

3人赞



发送

Jamie

3月前

《種土Soul of Soil》種的是讓土地活下去的希望當人類發展出很多方法，可以讓動物、植物迅速的生長，讓「害蟲」快速消失，讓生產效率提高、再提高，讓經濟以倍數不斷成長，但我們卻忽略了，贏得這些所要付出的代價。空氣污濁了，土地貧瘠了，氣候暖化了，許多動、植物滅絕了⋯⋯。這像不像殺雞取卵的故事？為了快速獲得更多更好的成果，我們用自以為聰明的方式，短時間大量獲得豐碩成果，我們洋洋得意於人類科技文明的一日千里。然後呢？有人發現好像哪裡不對勁了。為什麼四季越來越不明顯？為什麼同樣的土地種植出來的蔬果，營養成分越來越低？為什麼不知名的疾病越來越多？為什麼應該生活在深山裡的動物，出現在人類的生活圈⋯⋯ 有人想減緩氣候暖化，有人想把環境中的有害物質慢慢降低，有人想把乾淨的土壤還給大地。這部片有兩個主角，一個是種土的阿仁、一個是堅持有機種植的安和哥，兩個截然不同的個性與做事方法，但一樣都在治療土地過去所受的傷害。本篇，我想聊聊阿仁。種土的阿仁，本來是科技人才，他說：「外國人下訂單，我們把東西做出來，像不像『科技佃農』？」。他年收入250萬元，但他不快樂。他想改善臺灣的農地，於是他放棄高薪，舉家遷到到高雄燕巢，開始他的「種土」大業。他發現土壤越來越硬、硬到無法讓蚯蚓和螞蟻生存，我們的土地正在死去。他認為如果把土壤裡的塑膠垃圾都去除，加入有機堆肥，「種植」成「好味土」，這樣我們的農地會更健康。但是數十年累積下來的塑膠垃圾，怎麼撿也撿不完，撿到老婆都生病了，自己也變老了，當初的雄心壯志被消磨殆盡。六年後，阿仁結束種土的志業，回歸科技業。當我看到阿仁，穿著西裝拖著行李箱，在高鐵站笑著揮手，突然很感慨。阿仁是笨蛋嗎？放棄高薪放棄安逸的生活，全家到鄉下撿垃圾。他是臺大電機系畢業，顯然不是笨蛋，而是一個對土地充滿感情與熱情的年輕人。單靠一個人或少數人的力量，的確無法阻止世界傾頹，但是，如果越來越多人，開始自發性的減少對地球、對環境的危害，那是否就比較有機會減緩地球毀滅的速度？感謝世界上所有的阿仁和安和哥，默默努力做的一切。希望在還來的及的時候，我們可以回歸自然的方式生活，可以讓地球慢慢恢復健康，可以讓人類與大自然共存。只有健康的地球，才有健康的萬物，包括人類。圖片來源：種土FB粉絲專頁 .