#法国旅行#
31 人参与
推荐动态
Zoe 巧萱
23天前
🇫🇷巴黎Paris Day3b 铁塔
2025-12-23 巴黎 Paris Day3c
埃菲尔铁塔、克莱街 Tour Eiffel, Rue Cler
铁塔不需多介绍了，听解说的一些东东：建造时曾引发巨大争议与反对声浪，尤其来自艺术家群体，认为它将破坏巴黎的美感。然而完工后立即赢得公众青睐，许多批评者甚至公开致歉。原红褐色，历经多次重涂，为迎接2024奥运采用现今的黄褐色。 The Eiffel tower needs no introduction, just a few fun facts I gleaned: its construction generated a lot of backlash esp from artists believing it would destroy the beauty of Paris, but upon completion was an instant public success; many critics even made public apologies. Originally reddish-brown, underwent several repainting till the current yellow-brown for the 2024 Olympics.
当天只在战神广场（后来才意识到照片里我站在塔正前方挡住了它🤦♀️）和Gros-Caillou区观赏它，还乘坐著名的6号线地铁从Passy到Bir-Hakeim，左侧就是塔景（也拍了段糟糕的视频🫠）。听说特罗卡德罗花园的视野最佳，但那时已精疲力竭，就继续乘地铁回酒店，只能留待下次旅程了。Saw it from Champ de Mars (realizing afterwards I was standing right in front thus blocking it in photos) and Gros-Caillou, also took the famous line 6 metro (Passy to Bir-Hakeim, view on left, took a shitty video). Jardins du Trocadéro offers the best view, but by then was utterly exhausted and continued on the metro back to hotel. That will have to be for a future trip.
P8-12 克莱街 Rue Cler 🎧ricksteves audio guide 既然有免费语音导览我也顺道逛了逛这附近的名街，并没想象中那么热闹，或许是因为时间已晚。导览介绍着各式店铺：果蔬、葡萄酒、奶酪、鱼类、烘焙食品、甜点、鲜花等琳琅满目，着重讲述了食物在法国人生活中的核心地位，以及这种生活方式如何随时代变迁而改变。Since there’s an audio guide I also visited this famous street, it’s not as bustling as expected maybe as it was already late. It describes the various shops lining the street: fruits and veg, wine, cheese, fish, baked goods, sweets, flowers, etc, highlighting the central role food plays in French life and how this evolved over time.
#旅游# #独游#旅游#法国旅行#旅游#巴黎旅行#独游#埃菲尔铁塔#旅游#travel# #独游# #法国旅行# # #
NtumbaKarine： 😘😘
Zoe 巧萱
25天前
🇫🇷巴黎Paris Day3b荣军院
2025-12-23 巴黎 Paris Day3b
荣军院 Hôtel des Invalides
🎟️ Museum pass
始建于17世纪的法国军队疗养院，现包含 Originally a 17th century hospice for the French army, now includes:
P3-9 圆顶教堂。军事领袖纪念馆，拿破仑一世陵墓墓，又一建筑杰作，超壮观。Dôme des Invalides. Shrine to leading military figures, Napoleon I's tomb, another architectural masterpiece.
P10 圣路易荣军院大教堂 Cathedral of Saint-Louis-des-Invalides
P11-13 古代盔甲及兵器展厅、奇异陈列室。特别喜欢其军乐器收藏。Armour and weapons exhibition, Cabinets insolites. Especially liked the collection of military music instruments.
P14 戴高乐（著名将领及前总统）纪念馆 Charles de Gaulle (famous general & former president) Monument
P15 路易十四至拿破仑三世展厅。在此花费了最多时间，了解一战前法国的军事与政治历史、技术与战术的演变、众多重大战役等。展品包括《帝国王座上的拿破仑一世》其最著名的画像之一，以及他的马。From Louis XIV to Napoleon III exhibition. Spent the most time here learning about military and political history of pre-WWI France, evolution of technologies and tactics, the many great battles. On display are one of Napoleon's most famous portraits & his horse.
P16 立体地图博物馆。这些模型能看着出神 Musée des Plans-Reliefs. Can stare at these models all day.
P17 两次世界大战展厅。在欧洲已看过不少世战展览，本希望更深入了解法国视角，但这里主要只展示时间线概览，因此速通🤣。若想了解法国抵抗运动，建议蒙帕的巴黎解放博物馆（免费！） The Two World Wars. Having seen plenty of WWI/II exhibitions in Europe, I had hoped to gain more insight into the French perspective, but this mainly shows the general timeline so I speedran it. For more info about French resistance go to Musée de la Libération de Paris instead (free!)
P18 主庭院火炮陈列 Main courtyard and artillery collections
法国解放勋章博物馆。闭馆前15分钟本想赶完参观，被拒入场🫠。Musée de l'Ordre de la Libération. With 15 min before closing I hoped to complete my visit but was denied entry.
#旅游# #女生独游#旅游#法国旅行#旅游#巴黎旅行#女生独游#荣军院#旅游#博物馆# #女生独游# #法国旅行# #女生独游# # #
NtumbaKarine： 😘😘
Zoe 巧萱
1月前
🇫🇷巴黎Paris Day2c先贤祠
2025/12/22 巴黎 Paris Day2c
先贤祠、古监狱、莎士比亚书店、卢森堡公园 Panthéon, Conciergerie, Shakespeare and Company, Jardin du Luxembourg
先贤祠Panthéon (🎟 museum pass)：原为教堂，法国大革命后改建为陵墓，P2外立面为新古典主义风格，P3-9内部装饰则采用哥特式，超壮观。P10安葬着几位我认识的名人（大部分不认识😅）：维克多·雨果、亚历山大·仲马、路易·布莱叶，当然还有居里夫妇。Church converted into a mausoleum after the French Revolution, neoclassical exteriors (P2), Gothic interiors (P3-9), really impressive. Final resting place of a few famous figures that I recognize (amongst many that I don't): Victor Hugo, Alexander Dumas, Louis Braille, and of course Marie and Pierre Curie (P10).
古监狱Conciergerie (🎟 museum pass)：在这里大革命期间的囚犯被囚禁、审判、定罪后送往各地接受断头台处决，其中最著名的是玛丽·安托瓦内特。P12提供沉浸式“历史平板”体验，探索中世纪宫殿与革命时期监狱的重建场景。P13回到1378年的厨房，盛宴菜单三道十品，几乎全是大鱼大肉😂。Where prisoners during the revolution, most famously Marie Antoinette, were imprisoned, tried, sentenced and sent elsewhere to be guillotined. Offers an immersive "Histopad" tablet experience with reconstructions of the medieval palace and revolutionary-era prison (P12). See the 1378 banquet menu complete with 3 courses of ~10 dishes each, almost all meat of course (P13).
P14莎士比亚书店Shakespeare and company：著名英文书店，暗黑学院风，层层直抵天花板的书架，舒适的阅读角落，流淌着钢琴旋律，真是书迷的天堂😍，不过禁止拍照。说实话对其女性主义/酷儿主题藏书略感失望，几本心仪的没找到，但还是买了两本外加本《印象派猫咪》当礼物。Famous English bookstore with dark academia aesthetics, floor-to-ceiling shelves, cozy reading nooks, piano music, a book lover's paradise, but no photos allowed. Slightly disappointed at the feminist/queer collection to be honest as I couldn't find some titles I was looking for, but still bought 2 books plus a copy of Impressionist Cats as a gift.
P15-18卢森堡花园Jardin du Luxembourg：在此小憩欣赏超可爱的印象派猫咪😻和风景。Had a snack here while admiring cute Impressionist cats and the views.
#旅游# #女生独游#旅游#法国旅行#旅游#巴黎旅行#女生独游#巴黎先贤祠#旅游#书店# #女生独游# #法国旅行# #女生独游# # #
Zoe 巧萱
1月前
🇫🇷巴黎Paris Day2b塞纳河
2025/12/22 巴黎 Paris Day2b
塞纳河、拉丁区等街区闲逛 Seine river, strolling around Latin Quarter & other neighbourhoods
🎧 ricksteves free audio tour available (Historic Paris Walk)
P2 纪念二战被驱逐出境的人的纪念碑 WWII Deportation Memorial
P3 圣路易岛 Île Saint-Louis
P4-P8 塞纳河左岸, 至今仍保留许多中世纪时期蜿蜒曲折的小巷和狭窄的建筑，遍布着众多二手书店 Left bank, preserves many twisting alleys and narrow buildings from medieval times, many secondhand bookstores
P7 桥左：西岱岛，桥右：圣路易岛 Left: Île de la Cité, right： Île Saint-Louis
P8 巴黎守护神圣日内维耶芙的雕像 Statue of Sainte Genevieve, patron saint of Paris
P9 La Tour d'Argent: Ratatouille《料理鼠王》电影里餐厅的灵感来源！不过当然超贵的。还有你知道吗，电影里那道菜其实是confit bayaldi🤦♀️。我有幸品尝过前任做的正宗ratatouille，是我吃过最美味的菜之一，至今仍念念不忘🤤 Restaurant that inspired the one in Ratatouille! But super expensive of course. Did you know the titular dish shown in the movie is actually confit bayaldi? I had the fortune of tasting authentic ratatouille prepared by my ex, it was one of the most delicious dishes I’ve ever had, I still think about it to this day
P10-12 塞纳河右岸，则较为现代化，宽阔的大道，浓厚商业气息 Right bank, more modern and commercial vibes with wide boulevards
P13 Marché aux Fleurs de Paris 花市
P14 拉丁区，早上去时还挺安静的，不过晚上会热闹起来 Latin Quarter, rather sleepy in the morning but comes alive at night
上：圣母院圣诞市集 Top: Notre-Dame Christmas market
下：圣塞味利教堂 Bottom：Church of Saint-Séverin
右：巴黎最窄的建筑 Right：Paris' narrowest building Paris📍22 rue Saint-Severin
P15 左：索邦大学 ，右：圣日耳曼德普雷修道院 Left: Sorbonne Uni, right: Church of Saint-Germain-des-Prés
P16 左：圣日耳曼代普雷区，右：巨鹿拱廊街 Left: Saint-Germain-des-Prés, right: Passage du Grand-Cerf
P18 蒙托尔盖伊市集 Marché Montorgueil
#旅游# #女生独游#旅游#法国旅行#旅游#巴黎旅行#女生独游#塞纳河#旅游#travel# #女生独游# #法国旅行# # #
Zoe 巧萱
1月前
🇫🇷巴黎Paris Day2a圣母院
2025/12/22 巴黎 Paris Day2a
圣母院 Notre-Dame
🎧 ricksteves free audio tour available (Historic Paris Walk)
巴黎的地理与历史中心，自1260年建成以来见证了这座城市无数历史事件。免费入场，排队速度极快（至少周一上午如此）。Museum pass涵盖的登塔门票已订满（可惜我临时始规划行程🥲）。 The geographical and historical center of Paris, witness of many historical events since its construction in 1260. Free to enter, lines move very fast, at least on a Monday morning. Tower visit tickets which are covered by the museum pass were sold out (too bad I started planning at the last minute).
P17-18 圣礼拜堂：尝试无预约排队（museum pass亦可预约），但排队半小时后工作人员宣布停止入场🫠。我只能通过聆听语音导览的描述，在脑海中勾勒内部的璀璨之美来慰籍自己，并暗下决心，下次重游巴黎（这绝对总有一天会发生🙂↕️），必会有较充足时间规划行程，务必提前预约到时段。Saint-Chapelle: queued without time slot reservation (also available via museum pass), but sadly after 30 min they announced that no more entry is possible. I could only console myself by imagining the dazzling beauty inside through the audio tour’s descriptions, and that on my next visit (which will definitely happen sometime), I will have more time to plan and make sure I reserve a time slot.
从步行导览和语音导览中得知的一些东东：那些怪兽雕像不仅是驱邪的守护者，更兼具排水口功能保护建筑免受雨水侵蚀，融合了戏剧美学与实用工程，正是Gothic哥特式建筑的标志性特征，而圣母院本身也被视为该风格的典范之作。尖拱与飞扶壁是其区别于罗马式风格的关键要素，也都在此教堂首创。Some tidbits I gleaned from both the walking tour and the audio tour: the gargoyles are not only grotesque guardians to ward off evil spirits, but also function as waterspouts to protect buildings from rain, thus blending dramatic aesthetics and practical engineering, a hallmark of Gothic architecture, and the Notre-Dame itself is considered one of the finest examples of that style. The pointed arches and flying buttress pioneered right here are also essential elements distinguishing it from the earlier Romanesque style.
相比彰显君主神圣权威与奢华的圣礼拜堂，圣母院相对朴素，主要服务于平民百姓。然而作为宗教权力的象征，它在法国大革命期间遭受严重亵渎，被改成“Temple of Reason理性神殿”。其后期的修复工程很大程度上得益于Victor Hugo维克多·雨果的著名小说The Hunchback of Notre-Dame《巴黎圣母院》，不仅确立了其作为国家象征的地位，更刺激了初生的历史保护运动。In contrast to Saint-Chapelle, a royal chapel within the palace that was built as an opulent expression of the monarchy’s divine authority, Notre-Dame was more humble and mainly served peasants. Nonetheless, as a symbol of religious power, it was heavily desecrated during the French Revolution and converted into a “Temple of Reason”. Its later restoration owes a lot to Victor Hugo’s famous The Hunchback of Notre-Dame novel which cemented it as a national icon and spurred the nascent historical preservation movement.
当然还有2019年的那场大火。导游描述了她亲眼目睹木制尖顶坍塌，围观者们惊恐万分的情景😱。所幸的是，石质天花板保护了教堂内部免遭严重破坏。And of course the fire of 2019. The tour guide described how she witnessed the wooden spire crashing down to the collective horror of the gathered onlookers. But thankfully the stone ceiling saved the interior from extensive damages.
P15-16 若你好奇塞纳河畔那些绿色箱子是什么，它们是bouquiniste：经营二手与古籍的持证书商，使这条河被誉为“世界上唯一流经两排书架之间的河流”。然而当日，我只看到这些售卖旅游纪念品的摊位🤣。If you’re wondering what those green boxes along the Seine river are, they are bouquinistes: licensed booksellers of secondhand and antique books, earning the river the description of ‘the only river in the world that runs between two bookshelves”. On that day, however, I only saw these selling touristy stuff.
#旅游# #女生独游#旅游#法国旅行#旅游#巴黎旅行#女生独游#圣母院#旅游#travel# #solotrip# #法国旅行# # #
没有更多了
